Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Iván, a rettenet

színmű, magyar, 2016.

+ 10 kép

+ 14 kép

Értékelés:

21 szavazatból

Szerinted?

11 hozzászólás

Társasházi science-fiction

A Radnóti Színház idei első bemutatója Mihail Bulgakov híres komédiájának kortárs átdolgozása lesz: a zsúfolt társasház élete egy időgép hatására a feje tetejére áll, Rettegett Iván cár és a kicsinyes házmester szerepet cserélnek, történelmi korok idéződnek meg, és miközben a jelenben a szereplők besúgják egymást, a múltban háborúk törnek ki. "Mit is mondhatnék? Ha nem csapjuk be saját magunkat, sürgősen becsapnak minket mások. És egyáltalán, ha sikerül becsapnod azt, amit úgy hívsz 'saját magad', az már egy nagyon szép eredmény. Mert rendszerint fordítva van, az csap be minket." (Viktor Pelevin)

A(z) Radnóti Színház előadása

Teljes leírás

Bemutató időpontja:

2016. október 16., Radnóti Színház

Stáblista

Szereplők

László Zsolt

Iván Vasziljevics (házmester)

Martin Márta

Uljana Djumálna (házmesterné)

Rusznák András

Szergej Tyimofejev (feltaláló)

Petrik Andrea

Anaida Mihajlovna (filmszínésznő)

Molnár Áron

Jakin Snittov (filmrendező)

Pál András

Miroszláv Kicsorszkij (tolvaj)

Schneider Zoltán

Spak Poljoska (besúgó)

Gazsó György

Mihail B. (pátriárka)

Sodró Eliza

O. Nyaleszkaja (cárné)

Gyöngyösi Zoltán

Pjotr P. (házmestertanonc)

Figeczky Bence

Hadhjalmar (svéd követ)

Vilmányi Benett

P. Howard (cserediák)

Konfár Erik

Fekete Sereg

Alkotók

író: Mihail Afanaszjevics Bulgakov
átdolgozta: Vecsei H. Miklós
rendező: ifj. Vidnyánszky Attila
díszlettervező: Verebes Zoltán
jelmeztervező: Vecsei Kinga Réta
dramaturg: Garai Judit
zene: Kovács Adrián
ügyelő: Kónya József
súgó: Farkas Erzsébet
rendező munkatársa: Ari Zsófia

Kapcsolódó cikkek

Hozzászólások

10/10

Én rettenetesen élveztem ezt az előadást, sajnálom, h csak felvételről láttam! Zseniális, észbontó, szórakoztató, időnként szakadtam a röhögéstől... akár a kommenteken...
10/10

Válasz

1/10

Értelmezhetetlen, a legrosszabb darab amit valaha láttuk.

Válasz

Minden elemében ZSENIÁLIS darab! Köszönöm az élményt! <3

Válasz

A darab a nevéhez hûen: rettenetes. A darab alatt a színészek olyanok voltak, mint akik beszívtak. Borzalmasan gagyi és színházba nem illõ

Válasz

Ezt a darabot sürgõsen le kellene venni a repertoárról. A fény és a hangeffektek kifejezetten zavaróak, mûvészileg a legalacsonyabb szint, amit eddig ebben a színházban láttam, bár már pár borzalmat végig kellett szenvedni. Itt csak a szünet elõtti 5 percig bírtuk, az eszetlen "lövöldözések, robbantgatások" miatt szabályosan kirohantunk a nézõtérrõl.

Válasz

1/10

Sajnos a Bálint András-korszak után nagy lett az ûr. Jelzi ezt ez a szánalmas darab is. Én sem bírtam végignézni, pedig nem szoktam szünetben felállni. Nem tudtam, hogy az elmeosztály szabadult-e be a színházba, vagy én vesztettem el teljesen a \"humorérzékem\". Nem értem, hogy az általam szeretett és nagyra becsült színészeket hogy lehet ilyen lehetetlen helyzetbe kényszeríteni... Értékelhetetlen, rémes és kiábrándító darab, remélem pillanatokon belül lekerül a színház repertoárjáról.
0/10

Válasz

2/10

surviver 2017 jan. 24. - 09:06:42 2/10 Előzmény kertes

Tökéletes hozzászólás!

Az utóbbi 10 év minden elõadást láttam a Radnótiban,melyek tetszettek, sõt több közülük kiváló volt. Az Iván, a rettenet a nevéhez hûen rettenetes, unalmas, bugyuta és értelmetlen. Sajnálom, hogy nem jöttem el az 1. felvonás után.
Zsótér és Vidnyánszky A. mellett a harmadik ifjú V.A. lett az, akinek semmilyen rendezését nem fogom többet megnézni.
2/10

Válasz

Bulgakov drámáját Sztálin évekig nem engedte színre vinni. Ma már tudjuk, a kommunista diktátor példaképe volt a környezetét kiirtó középkori cár, és rengeteget tanult Rettegett Ivántól. Bulgakov viszont nem csak a diktatúra éles kritikáját adta mûvében, hanem a mindenkori emberi gyarlóságot és kicsinyességet is találóan mutatja be - iszonyúan szellemesen, a legkacagtatóbb humorral, élvezetesen. Nem véletlen, hogy az orosz televízió fõ csatornája minden évben - a legnézettebb mûsoridõben, szilveszterkor - bemutatja a darabból készült filmet. Nincs szükség átírásra, aktualizálásra, modernizálásra; az úgy, ahogy van, örök siker. Ifjú Vidnyánszky nem sokat kockáztatott tehát, amikor hozzányúlt. Az Iván, a rettenetbõl azonban - mint az elõttem szóló találóan fogalmazott - egy rettenetes darab lett.

A Bulgakov színdarabját átíró Vecsei H. Miklós nem sokat törõdött azzal, hogy a diktátorok kifigurázásához mai példákból merítsen, pedig lenne mibõl. Magyar környezetbe se tette az eseményt, viszont az eredeti orosz tárbérlõház hangulatát sem tudta visszaadni. A darabot úgy tették "kor-szerûvé", hogy vakus fényképezõt, antennát, mikrofont és külföldi cserediákot tettek bele. Ja meg effekteket: rengeteg robbanás, pisztolylövés, ledhatású körlámpák, villódzó fények. S hogy teljesen modern legyen, az egész ugyebár egy filmforgatás...?... Így lett belõle egy összevissza rohangászó emberekkel teli érthetetlen kavalkád, ahol azon kell nevetni, hogy valaki megbotlik egy drótban. Teli semmitmondó utalásokkal, olcsó poénokkal, azok többszöri megismétlésével és (ha már film) hosszú unalmas snittekkel.
Maga a briliáns Bulgakov-alapötlet (a diktatórikus XX. századi házfelügyelõ egyszer csak Rettegett Iván korába kerül vissza, míg a XVI. századi orosz cár egy társasházba) teljesen kiaknázatlan maradt, ahogy Bulgakov éles szemmel jellemzett karakterei, helyzetkomikuma, telibe talált bemondásai is nyomtalanul eltûntek. Egy olyan kimunkált figura, mint a ravasz Spak, akin a Bulgakov drámában és filmben halálra röhögtük magunkat, itt, ifj. Vidnyánszkynál egy behemót idióta, akit érteni nem, csak sajnálni lehet. László Zsolt a fõszerepben egyáltalán nem volt igazi házmester, de még csak rettenetes sem.
Ahogy Vecsei H. Miklós szövege lapos jópofaságok halmaza, úgy névrokona, Vecsei Kinga Réka jelmeztervezõ elképzelési is tele üres poénokkal (az egyik szereplõ rövidnadrágban, a másikon Coca Cola infúzió lóg stb.) A díszlet orosz közhelyekbõl áll: esik a hó, emberek bundában, medve szünetben a nézõkkel évõdik. Élvezhetetlen vásári bohózat.

Válasz

Valóban rettenet(es) a darab, hogy igazodjak a leharcolt szójátékaihoz... A legrosszabb az egészben, hogy (utólag elolvasva) a kritikák próbálják afféle jópofa, modern, merész (!) elõadásnak beállítani, miközben egy (erõltetett) mûvészi mázzal leöntött, esztrádkavalkádról van szó... Sajnálom,hogy nem mentem el az elsõ felvonás után, mert akkor még pislákolt a remény, hogy lesz belõle valami, de nem lett.

Válasz

1/10

Sajnálom az idõmet, amit erre a borzalmas idétlenkedésre pazaroltam.
A színészek hiába jók, sajnos ehhez még õk is kevesek voltak.

Válasz

Összes hozzászólás