Az aktuális rész ismertetője: A harcosok, majd Will is épségben megérkezik a Kiválasztottak falujába, ahol ennek örömére ünnepségre készülődnek. A Vének már alig várják, hogy Will elmesélje nekik az Elveszett Szavak titkát, azonban egy könnyed mozgású, vérszomjas jaguár, melynek sötétben fel-felvillanó szemeit már jól ismerik a falu lakói, ismét a közelükben portyázik. Egy falubeli szörnyű halála egy időre háttérbe szorítja Will jelentőségét, hiszen mindenki a kegyetlen ragadozó ellen próbál védekezni...

A műsor ismertetése: Egy Rio de Janeiro-ba tartó repülőgép lezuhan az Amazonas vidéki őserdők felett. Az utasokat először eltűntnek, majd halottnak nyilvánítják, bár néhányan közülük túlélik a katasztrófát. Ők hatan, Dr Kennedy, a szívsebész, Pia Clare, a híres operaénekesnő, Andrew Talbott, a középiskolai tanár, Jimmy Stack, aki egy játékban nyerte az utazást, Will, a kölyök, aki szüleihez igyekezett Rio-ba, valamint Karen Oldham, a légikísérő most teljesen magukra maradtan elindulnak, hogy átverekedjék magukat a dzsungelen. A hatalmas bozótban, találnak egy különös törzset, melynek tagjai egy háromszáz évvel ezelőtt szerencsétlenül járt hajó utasainak leszármazottai.