Az aktuális rész ismertetője: Ezúttal Sinclair ügynök kéri Charlie segítségét, amikor az egyik barátja, aki a bokszpartnere, az edzés közben meghal. Azt feltételezik ugyanis, hogy a férfinak köze van a halálához, hiszen pár hónappal azelőtt már történt egy kísértetiesen hasonló eset. Ám hamarosan kiderül, hogy az áldozatot megmérgezték.

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.