Az aktuális rész ismertetője: Teddy bácsi, Dr. Mike lelkész nagybátyja köszön be átutazóban Colorado Springsen, s rögtön előáll egy nagylelkű ajánlattal: felismerve a kis Brian muzikális tehetségét, rögtön magával vinné a fiút Bostonba, ahol megfelelelő zenei képzést kaphatna. Indítványának fő mozgatórugója azonban az, hogy saját elvesztett fiát látja Brianben...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.