Az aktuális rész ismertetője: Nyár közepén járunk, így az Integrated Operations csapat projektje végső fázisához ér: négy millió dollár értékű faanyagot raknak fel egy óriási uszályra.

A műsor ismertetése: Brit Kolumbia vadonjában követjük négy favágó cég küzdelmét a szélsőséges időjárással és a könyörtelen terepviszonyokkal, ahogy etikus módon takarítják be Kanada legfontosabb természeti erőforrását.