Az aktuális rész ismertetője: Mouk és Chavapa a hideg Oroszországban vannak, ahol hatalmas a hó. Ez azonban cseppet sem zavarja őket, hisz alig várják, hogy megnézzék a híres moszkvai cirkusz előadását. A cirkusz azonban előző este odébbállt. Szerencsére találkoznak a helyi artistákkal, akik egy kis házi előadással kárpótolják őket.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.