Az aktuális rész ismertetője: Victor egyik barátját, aki kapcsolatba hozható egy illegális utcai harcokat bonyolító szervezettel, holtan találják. Jimmy haláláért az öccse akar mindenáron bosszút állni, ám Victor a helyébe lép és megpróbál beépülni a harcosok sötét világába. Eközben a Santa Monica két rivális bandája között köttetett fegyverszüneti megállapodást szeretné megfúrni egy Sammy Lugo nevű alak.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.