Az aktuális rész ismertetője: Valentin-nap közeledtével Chris a tőle oly meglepő, ám igazán kedves kéréssel áll elő Stephanie-nak, miszerint költözzenek össze. Nagy lendülettel vetik hát bele magukat a lakáskeresésbe, ám egyre inkább rá kell jönniük, hogy az álomház fogalma mindkettejük számára teljesen mást jelent. Ráadásul eközben egy nő szerelmes üzenetekkel bombázza Chris rögzítőjét. Yola új lakótársának érdekes öltözködési szokásai vannak, vagyis inkább nincsenek, mert hogy nem szeret ruhát viselni. Anson pedig munkát talál egy szexi cuccokat forgalmazó csomagküldő szolgálatnál.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.