Az aktuális rész ismertetője: Margareta, a tanító unatkozó lánya a barátnőjére, Julia grófkisasszonyra bízza a szerelmes leveleit, melyeket titokzatos hódolója küldött neki. Nahálka és Ondrík letartóztatják Gabót, a falu bolondját, akit hamarosan sikerül tisztázni, ám a babonás falubeliek megtámadják. A két zsandár végül rafinált tervvel menti meg Gabót. Márton és Julia egyre közelebb kerülnek egymáshoz, habár a nyomozó később döbbenetes felfedezést tesz szíve hölgye kapcsán. A detektív megpróbálja szembesíteni a grófot szokatlan kedvtelésének bizonyítékával, ám Hubert megelőzi, így csúnyán felsül. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Márton János detektív, a nagy nőcsábász Pesten komoly bajba kerül, ezért kap a lehetőségen, amikor a Felvidékre hívják, hogy segítsen megoldani egy különös gyilkossági ügyet. A betléri kastély egyik szobalánya, Erzsi rejtélyes körülmények között halt meg. Márton a gróf vendégeként vizsgálódik és számos gyanúsítottra akad: szép nőkre, morcos férfiakra és a titokzatos szoroskői démonra. Legfőbb segítője Cerny strázsamester, a rendfenntartás helyi vezetője, valamint két zsandár, akik nem minden esetben bizonyulnak hatékonynak, de legalább lelkesek. A babonás falubeliek a helyi démonnak tulajdonítják a bestiális gyilkosságot, így hőseink feladata rácáfolni a hiedelemre!