Az aktuális rész ismertetője: Mary egy modern tánccsoport által elkövetett erkölcssértést vizsgálja, Frankie azt kutatja, hogy behozták-e a spanyolnáthát Torontóba.

A műsor ismertetése: A '20-as évek Torontójában a város egyedüli női detektívjei olyan ügyeket vállalnak el, amihez a rendőrség hozzá sem akar nyúlni. A változás és a bizakodás idején női mivoltuk a legnagyobb előnyük.