Az aktuális rész ismertetője: A legtöbb rovar magányosan él. Ám a redősszárnyú darazsak már sejtjeiket egymás mellé teszik, így ha táplálkozni mennek, mindig marad társuk, amelyik őrködik. A táplálék nagy részét a királynő kapja. A nagy, egyivarú család megjelenése volt az első lépés a sokmillió egyedet számláló rovarkolóniák kialakulása felé. Az ázsiai mézelő méhek mézvédő rajánál nagyobb a vöröshangyák fészke. Megtudjuk, mi történik a szuperkolónia életében, hogyan épül fel, hogyan táplálkoznak, szaporodnak és hogy védik meg, ha veszély fenyegeti. Az állandó otthont építő termeszek világa is feltárul előttünk, és végül tanúi lehetünk egy horrorisztikus jelenetsornak, a matabele hangyák rablótámadásának.

A műsor ismertetése: Udvarló farkaspók, felhőkarcolót építő termeszek, állattenyésztő hangyák. Kérészek, nünükék, giliszták, csigák, darazsak? Belegondoltunk-e valaha is abba, hogy ha ezek a különös lények eltűnnének az életünkből, összeomlanának a szárazföldi ökoszisztémák?