Az aktuális rész ismertetője: A rendőrségen több szülő, egymástól függetlenül is bejelenti, hogy eltűnt a gyermeke. Hamarosan világossá válik, hogy a gyerekek együtt szöktek el. Azt azonban Jorge sem sejti, hogy a börtönből megszökött két veszélyes bűnöző útja is keresztezi a lázadó kamaszokét.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.