Az aktuális rész ismertetője: Gilbert úgy hiszi, a nevelés titka a szigor, a felesége azonban nem ért vele egyet. A családi csetepaté pedig hamarosan tragédiához vezet.