Az aktuális rész ismertetője: Lenny és Ferdy egyre jobban összemelegednek. Lenny nővére azonban olyan nyíltan beszél öccse homoszexualitásáról, hogy azzal még Ferdyt is elriasztja. A fiú ijedtében úgy határoz, hogy még egyszer megpróbálkozik a nőkkel... Kyra és Kelly együtt tervezgetik közös nyaralásukat. Egg és Nicki közös kalandja, az új étterem megnyitója kudarcba fullad.