Az aktuális rész ismertetője: Kyra, Warren unokahúga állást kap az ügyvédi irodában, ami Warrent egyáltalán nem boldogítja. Újdonsült lakótársai ugyanis elfogadták "másságát", őket nem zavarja a fiú homoszexualitása. Kyra azonban abból a zárt walesi közösségből jön, amelyben Warren titkolózásra kényszerült, s amelytől minden erejével szabadulni akart. Fél, hogy Kyra tolakodó kíváncsisága miatt fény derül titkára. Egg egyre nagyobb válságba kerül a munkáját illetően. Nem találja a helyét, amitől napról-napra ingerültebb lesz. Az ő rosszkedvét Milly is megsínyli. Egyre többet veszekednek és egyre kevesebbet szerelmeskednek. Veszélybe kerül a kapcsolatuk, amire a többiek is felfigyelnek.