Az aktuális rész ismertetője: Mikor elárasztja a víz a búvóhelyet, April siet, hogy megmentsei Szecskát... De ő nem akarja otthagyni a csatornát. A helyzeten nem segít, hogy az Aranyfincs nevű mutáns megfenyegeti őket, ne merészeljenek az útjába állni.