Az aktuális rész ismertetője: Különös öngyilkosságok történnek egy kis amish településen. A helyszínre érkező Boone és Lili ellenséges környezetbe csöppen: a zárt vallási közösség semmiben sem kíván együttműködni velük, sőt a segítségükért folyamodó orvost is kivetik maguk közül. A doktor gyerekei azonban meglepő felfedezésről számolnak be: az egyik közeli csűrben különös, fémből készült "madárijesztő" lapul. Világossá válik, hogy a furcsa szerkezetből olykor egész seregben előbúvó, pillangónak látszó lények váltották ki az öngyilkosságokat. Az űrszondának bizonyuló masina más félelmetes tulajdonságokkal is rendelkezik...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.