Az aktuális rész ismertetője: Jamie egészen addig egy eldugott barlangban éli magányos életét, amíg a "Vörös Jamie"-ként ismert, minden hájjal megkent jakobita árulót üldöző vöröskabátosok komoly fenyegetést nem jelentenek Lallybroch számára. Bostonba visszatérve Claire és Frank próbál normál házaséletet élni, de kapcsolatukat kísértetként járja át Jamie szerelme.
A műsor ismertetése: 1945-öt írunk. A világháborút követően a Randall házaspár Inverness környékére utazik nyaralni. Claire a harcok alatt hadiápolónőként dolgozott, férje, Frank hírszerző volt, így a háború hosszú évei alatt, alig látták egymást. A házaspár nyaralása alatt megtekinti a környék egyik különlegességét, az ősi, misztikus állóköveket, ahol a helyiek egy druida szertartást is előadnak a nézőknek. Másnap Claire a rituálé helyszínén furcsa hangokat hall kiszűrődni az egyik kőből, és kiváncsian megérinti a követ. A következő pillanatban a földön fekve ébred, puskaropogás közepette. Rá kell döbbennie, hogy ismeretlen erők a múltba sodorták, 1743-ba, a háború dúlta Skóciába.
Hozzászólások