Az aktuális rész ismertetője: Egy magányos, vén aranyásó ballag be a városba, kezében öklömnyi aranyröggel. A súlyos szívbeteg, ráadásul teljesen szenilis aggastyán Michaelához kerül, aki meglepetéssel fedezi föl: a férfi nem más, mint Lucius Slicker, vagyis Jake atyja, aki annak idején sorsára hagyta gyerekeit, ami Jake testvéreinek életébe került. Nehéz elfogadni egy újonnan megtalált apát, aki egykor szörnyű bűnt követett el. Bár, ha van egy aranybányája...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.