Az aktuális rész ismertetője: Sheppard és csapata egy olyan bolygóra látogatnak el, ahol Ronon már előzőleg járt. A helyiek azonban elfogták, mert azt hiszik, hogy újra Lidérc-fenyegetést hozhat a falujukra. Később aztán visszaszolgáltatják a Lidérceknek, akik újra nyomkövetőt tesznek belé és a játék ismét elkezdődik - ezúttal Ronon szülőbolygóján...

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.