Az aktuális rész ismertetője: Bob jegyet vesz a kutyusok kedvenc tévés hősének, Kutyakapitány tiszteletére rendezett fesztiválra. Ráadásul nevezett a fesztiválon meghirdetett pályázatra egy minivasúttal. Bingot és Rolly-t kéri meg, hogy vigyázzanak a vonatra, amíg elmegy szétnézni. De egy másik kutyusnak elromlik a jelmeze, ezzel pedig veszélyezteti a fesztivált. / Tikkasztó hőség köszönt a városra, amit mindenki nagyon nehezen visel. A kutyusok kezükbe veszik a dolgot és szeretnének otthonra valami hűsítő megoldást találni.