Az aktuális rész ismertetője: Fiatal férfit hoznak be, aki a nyílt utcán kábítószerezett. Trey inge véres, és van nála egy kocsikulcs, amivel nem tud elszámolni. Brenda kihallgatja a férfit, és hamarosan kiderül, hogy Trey az Őrmester nevű férfitól vette el a kulcsot, aki kirabolta és megverte őt, és aki az egész környéket rettegésben tartja. A kulcs egy Mercedeshez tartozik, amit egy fiatal lány kért el az apjától előző este, azonban a lány azóta nem adott életjelet magáról. Gabriel saját szakállára kezd nyomozni az ügyben, amibe Fritz is beszáll, aki fontos beszélgetést folytat Brendával a múltjáról.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.