Az aktuális rész ismertetője: Egy békés este, melyet Chris egy gyönyörű nőhöz simulva a tévé előtti kanapén tölt, egyszer csak iszonyú rémálommá változik. Felbukkan ugyanis egy jól megtermett patkány a házban. Az elkövetkező napok pedig azzal telnek, hogy a hívatlan vendég szinte őrületbe kergeti Chris-t. Még szerencse, hogy van Yola, akinek a legújabb pasija nemcsak, hogy nagyon jóképű, de mindenhez ért is.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.