Az aktuális rész ismertetője: Lucy megdöbben, hogy Leo nyuszijának milyen kicsi az ólja, ezért segít Leónak egy új ólat építeni, aztán akcióba kezd Waldau minden nyula érdekében: megzsarolja a tulajdonosokat, hogy építsenek nagyobb ólakat. Helena eközben úgy dönt, hogy kikapcsolódásképpen birkát fog tartani…

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.