Az aktuális rész ismertetője: Egy forró nyári éjszakán Ty apja beállít egy lovakkal teli marhaszállítóval. Amy-t megrázza, amikor kiderül, hogy az egyik ló Ashley Apollója. Lou, hogy megmentse a lovakat, meg akarja venni őket, de a kereskedő megduplázza az árukat. Ráadásul Ty apja ellopja a pénzt és odébbáll. Ashley összevész az anyjával és Heartlandbe költözik.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.