Az aktuális rész ismertetője: Antonio halála megrázza az egész csoportot, de Jamie-t érinti a legrosszabbul. Jonas úgy dönt, hogy megbízza a lányt egy szállítási feladattal, majd elküldi vakációzni. Jamie teljesíti is a feladatát, ám később a férfit, akinek a csomagot vitte, holtan találja. Jonas elmondja, hogy a férfi egy bérgyilkos volt, akinek egy veszélyes kémet kellett volna kiiktatnia. Mivel Jamie éppen a helyszínen van, így ő veszi át az ügyet...

A műsor ismertetése: A klasszikus 70-es évekbeli scifi újragondolása, melyben egy gyermekét egyedül nevelő anya, Jaime Sommers a főszereplő, aki autóbalesetet szenved és az életét csak a modern, szigorúan titkos technológia segítségével tudják megmenteni, de ennek ára van. A műtét közbeni beültetéseknek köszönhetően megkapott "szuperképességeket" Jaime megpróbálja a jó ügy érdekében felhasználni.