Az aktuális rész ismertetője: Chris elhatározza, hogy jótékonykodni akar, mert még soha semmi ilyet nem tett az életében. Az ötletet Chris egyik haverja, egy doktor adja, aki elmegy önkéntesnek, hogy segítsen a rászorulókon Dél-Amerikában.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.