Az aktuális rész ismertetője: A Saratoga fedélzetén a földi parancsnokság béketárgyalásokra készül az ellenséggel. A kialakult tűzszünetben az 58-asok azt a feladatot kapják, hogy egy hadifoglyokkal teli hajót kimentsenek szorult helyzetéből, és kísérjék vissza a Saratogára. West a telepesek hajóján rábukkan elveszettnek hitt szerelmére, Kylenre.