Az aktuális rész ismertetője: Több hűséges robotot is elraboltak, hogy elkapják egy veszélyes akció során Merc önként vállalja a csali szerepét. / Miles több barátja is veszélybe kerül egy aszteroidamezőben.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.