Az aktuális rész ismertetője: Martina, az erdész figyelmezteti Philipet és a lányokat a lavinaveszélyre. Jessie és Isa közben összevesznek, és Jessie dühösen elrohan az erdőbe. Nelly a keresésére indul, mert nagyon félti. Mikor majdnem utoléri, akkor zúdul le a lavina, és maga alá temeti Nellyt. A felnőttek a kutyák segítségével keresik az eltűnt gyerekeket, Martina pedig a vadorzó nyomára akad...(.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.