Az aktuális rész ismertetője: Miközben a mentősök, tűzoltók és rendőrök a rájuk váró új napra készülődnek, egy kamasz srác ellopja az apja pisztolyát és magával viszi a gimibe. Mire Sully-t és Davis-t értesítik a tragédiáról, az iskolában már számtalan diák és irodai dolgozó esik áldozatául az értelmetlen lövöldözésnek. Yokas és Bosco hamarosan szintén a helyszínen vannak, és a rémülten menekülő gyerekek és tanáraik között igyekeznek befelé a suliba, hogy megtalálják az őrült vérfürdő okozóját. Yokas döbbenten hallgatja a kamaszok beszámolóját arról, hogy a srácot, aki a pisztolyt magával hozta, sokat bántották a suli nagymenői, és ő elhatározta, hogy bosszút áll rajtuk...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.