Az aktuális rész ismertetője: Peppone Calabrese e Livio Beshir iniziano il loro viaggio con un omaggio a "Il Sorpasso", capolavoro cinematografico di Dino Risi, girato proprio sulla strada panoramica a sud di Livorno. Margherita Granbassi incrocia invece il suo fioretto con una giovane atleta del Circolo Scherma Fides, storico sodalizio livornese, sulla Terrazza Mascagni, luogo iconico affacciato sul mare nel centro cittadino.