Az aktuális rész ismertetője: A csapat egy furcsa, elhagyatott városba jut, ahol rájönnek, hogy minden lakos egy mesterséges intelligencia okozta hosszú álomban van. Ahogy nyomoznak, felfedezik, hogy a gépek továbbra is fenyegetik a metropoliszt és veszélyben van az egész küldetésük.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.