Az aktuális rész ismertetője: Három síelő a lavina-előrejelzés ellenére a pályán kívül kalandozik. Egyiküknek sikerül elmenekülnie a lavina elől, de ketten a hó alatt rekednek. A csapat kimegy a helyszínre, ahol Gordon és Doug - bár a lavinaveszély egyre nagyobb - nekivág a hegynek. Közben Doug édesapja, Liam megérkezik a másnapi esküvőre.

A műsor ismertetése: Hegyimentőnek lenni megtiszteltetés. Ezt a munkát csak a legelhivatottabbak vállalják, azok, akik életüket is kockára teszik, hogy másokét megmentsék. Nincs könnyű nap, és nincs reménytelen helyzet. A Glentannoch-i Hegyimentők Douglas és Gordon vezetésével nap mint nap megbirkóznak a heggyel és az embert próbáló feladatokkal, miközben másik hivatásukban is igyekeznek megfelelni.