Az aktuális rész ismertetője: Werner Bayert a kutyaiskola alapítóját, aki egyben tanár is volt holtan találják. A rendőség ellátogat Josefhez, aki beperelte Werner Bayert, mert amikor sárlavina volt nem küldte ki a keresőkutyáit segíteni a feleségének, aki emiatt lebénult. Beviszik kihallgatni és elmondja, hogy Werner Bayert és barátnőjét egyszer hallotta csúnyán veszekedni. Lilly Wengert aki új tag volt mérges volt Wernerre, mert nem akarta kiképezni szeretett kutyáját. Később kiderül, hogy Werner Bayertnek volt egy titkos szeretője.