Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy játékbolt tulajdonosa egy zaklatási kampány célpontjává válik, a csapat egy telefonközpontban dolgozik, hogy elkapják a tettest.

A műsor ismertetése: A '20-as évek Torontójában a város egyedüli női detektívjei olyan ügyeket vállalnak el, amihez a rendőrség hozzá sem akar nyúlni. A változás és a bizakodás idején női mivoltuk a legnagyobb előnyük.