Az aktuális rész ismertetője: Cloe űrhajós nyári táborba megy, és nehéz elválnia Keia-tól. Csak az vigasztalja, hogy a kedvenc plüssjátéka vele lesz. Ám Rufus Bob kertjében marad. Így nem kérdés, hogy Bingo, Rolly és ARF Cloe után erednek a táborba. / Bob megalkot egy szuperpattogós labdát, a kutyik pedig boldogan játszanak vele, így Bob munkahelye kész arra, hogy többet is gyártsanak belőle. Ám elég egy dobás, és a prototípus gyors pattogással eltűnik. Bob és Bingo felkerekednek, hogy megkeressék. Ez azonban nehezebb, mint gondolták.