Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Nyomozás indul Stronk halálos balesete ügyében. Ez nyugtalanítja Jens Hartmannt, és rá akarja beszélni barátnőjét, az eltűnt Kuhn feleségét, hogy vallja be a rendőrségnek a biztosítási csalást. Egy híres ortopéd szakorvos megvizsgálja Frankot, és olyasmit talál, ami a röntgenképeken nem volt kimutatható.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.