Az aktuális rész ismertetője: Laura bevallja Thomasnak, hogy gyerekre vágyik, de Thomas még nem érzi felkészültnek magát arra, hogy elköteleződjön. Delcourt, a bankár nem adja fel a gyémántbányákkal kapcsolatos terveit. Elsában próbál szövetségest találni. Pierre Joubert régóta szeretne négyszemközt beszélni Marckal, arra kéri fiát, vegye fel az ő nevét. De Marc egyre terhesebbnek érzi Joubert "apai" szeretetét. Egy veszekedés után Joubert váratlanul meghal. A temetés utána rendőrség közli Marckal, hogy apja halálát nem infarktus okozta, hanem valaki megmérgezte. A rendőrség elsőszámú gyanúsítottja Marc.

A műsor ismertetése: Victor Rousseau, az elismert tudós Afrikában létrehozza a világ legnagyobb intézményét, amely az állatfajok védelmével, túlélésének elősegítésével foglalkozik. Alapítványi munkájában segíti felesége, Elizabeth is. Nagyobbik fiuk természetfilmeket készít, kisebbik fiuk, Thomas pedig még jobban lelkesedik az állatokért és még idealistább, mint az apja. Lánya, Carole lázadó természet, nem hajlandó szülei kitaposott ösvényét járni. A szomszédos város egyetemi bárjában helyezkedik el és elhatározza, hogy barátjához, a zenész Marióhoz költözik. S mindeközben már kezd terjedni a hír: a nagyhírű alapítvány anyagi gondokkal küszködik, szinte a csőd szélén áll. Laura, a fiatal és vonzó állatorvosnő ebben a zaklatott idoszakban csatlakozik a "Rousseau-klán"-hoz.