Az aktuális rész ismertetője: Féltékenységtől fűtve Chris-szel elég furcsa körülmények között szakít a barátnője, Monique: szex közben... A lány még azt is közli, hogy Chris ne is keresse többet. Chris ettől teljesen kiakad és elmegy a kedve mindentől, olyannyira, hogy pszichológus édesanyja segítségét kell kérnie.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.