Az aktuális rész ismertetője: Miközben Jorge hivatalosan Brüsszelbe utazik, és persze találkozik Gracával, Tiago és Catarina komoly veszélynek vannak kitéve. A könyvesboltnak, ahol Tiago a képregényeit vásárolja másféle ügyfelei is vannak, akik egy kódolt üzenetet akarnak egy régi képregény segítségével megfejteni. Az újság azonban véletlenül Tiago-hoz kerül.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.