Az aktuális rész ismertetője: Sobotka megrója unokaöccsét, Nicket a kamerák ellopásáért, és arra utasítja, hogy vigye vissza a zsákmányt – túl későn. McNulty egy önkéntes küldetésre indul, de a régi társa, Bunk úgy gondolja, sokkal fontosabb dolgaik is akadnak.
A műsor ismertetése: A rendkívül hiteles HBO-sorozat egy széles körű baltimore-i drog- és gyilkossági nyomozás történetét követi. Egy olyan világot mutat be, ahol nehéz különbséget tenni jó és rossz, illetve bűn és bűnhődés között.
Hozzászólások