Az aktuális rész ismertetője: Lou nyílt napot akar tartani a farmon karácsonykor, ezért nagyon elkeseredik, amikor Amy és Ty elindul Claw Valleybe lovakat menteni. Tovább bonyolódik a helyzet, mert Ashley és Caleb is bekéredzkednek Mallory mellé a heartlandi házba. Amikor elkezdik felaggatni a kislány műanyag díszeit is a Lou által gondosan elrendezett családi dekoráció mellé, kitör a botrány. Eközben Amy és Ty egy lavina miatt nem tudja kimenekíteni a lovakat a völgyből, így kénytelenek a fagyos hangulatú kisvárosban maradni. Jack és Tim utánuk mennek. Jack felfedezi, hogy az utálatos öregember, akinek az unokája telefonált az éhező lovak miatt, egy régi, megkeseredett rodeós cimborája…

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.