Az aktuális rész ismertetője: Folyik a kampány a Colorado Springs-i polgármesteri székért. Jake orrhosszal vezet Preston előtt, hála Michaela támogatásának. De éppen Jake az, aki feladja Dr. Mike-ot a hatóságoknál, amikor egy igazságtalanul bebörtönzött, majd Sully segítségével megszökött pueblo indián golyóütötte sebét ellátja. Így Michaelát és Sullyt is börtön fenyegeti...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.