Az aktuális rész ismertetője: A Callisto család fogságba esik a Tetália bolygón, ahol a vitás kérdéseket egy játékban döntik el. / Egy kiszáradt bolygón Miles és Loretta a vakációjuk alatt egy ősi titkot fejtenek meg.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.