Az aktuális rész ismertetője: Luigi, mivel úgy érzi, Aldo teljesen kizárja az életéből, döntés elé állítja párját: együtt vagy külön folytatják-e a jövőben? Umberto kísérlete, hogy lebeszélje fiát a feljelentésről, sikertelennek bizonyul. Davi gyanítja, hogy a Cronigent egy másik gyógyszerre cserélték, és mindent megtesz, hogy bizonyítékokat szerezzen a Curtik ellen. Dantéban feltámad a féltékenység: most már nem csak Thomas lehet veszélyes ellenfél, hanem Renato is.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.