Az aktuális rész ismertetője: Chris új barátnőjének van egy 12 éves kisfia. Ebből kifolyólag Chris-nek eszébe jutnak a gyerekkori emlékei a vidámparkról. Van is egy eladó a közelében, ezért elhatározza, hogy megveszi. Egyedül Anson támogatja az ötletet, aki új barátokra talál a kisgyerekek személyében. Yola Robert Culp-pal randevúzik, és habár a férfi idősebb nála, eleinte az egekben érzi magát.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.