Az aktuális rész ismertetője: Colleen a sok romantikus olvasmányon felbuzdulva úgy érzi, fülig szerelmes Sullyba. Ravasz tervet eszel ki, amelyben ő a bajba jutott hercegkisasszony, Sully pedig a megmentésére érkező hős lovag. A számításba azonban kis hiba csúszik, s mire a "felmentő sereg" megérkezik, a lány kis híján halálra fagy. Colleen leszűri a tanulságot, s inkább Horace bácsi mindentudó unokaöccse, Lewis felé irányítja figyelmét...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.