Az aktuális rész ismertetője: Apa elviszi az egész csapatot egy éjszakai látogatásra az állatkertbe. A gyerekek eddig csak nappal jártak az állatkertben, ezért érdeklődve figyelik az éjszakai világot. Az állatgondozó mesél nekik a különböző állatokról, és teljesen megvadulnak, amikor meghallják egy kígyó sziszegő hangját.