Az aktuális rész ismertetője: Dús növényzet borította sziklaormok, fekete homok, ősi romok és a város forgataga. Ez mind megtalálható a Hawaii-szigeteken, és most madártávlatból gyönyörködhet bennük.

A műsor ismertetése: Utazd be az Amerikai Egyesült Államokat széltében-hosszában! Se útlevélre, se szállásra, se pénzre nem lesz szükséged. Most először madártávlatból gyönyörködhetsz ebben a változatos tájban, méghozzá a kanapédon fekve, miközben minden híres látnivalót útba ejtünk: hidakat, börtönöket, duzzasztógátakat. Szállj velünk a magasba!